Dm7’s Weblog

Perhaps Love

Composição: John Denver

TALVEZ O AMOR
John Denver
Talvez o amor seja como um lugar de descanso
Um abrigo da tempestade
Ele existe para te dar conforto
Ele está lá para te manter aquecido
E nas horas de turbulência
Quando mais você está sozinho
A lembrança de um amor te levará para casa
Talvez o amor seja como uma janela
Talvez uma porta aberta
Ele te convida a chegar mais perto
Ele quer te mostrar mais
E mesmo que você se perca
E não saiba o que fazer
A lembrança de um amor fará você superar tudo
Oh, o amor para alguns é como uma nuvem
Para outros, tão forte quanto o aço
Para alguns um modo de vida
Para outros uma forma de sentir
E alguns dizem que o amor está suportando
E outros dizem “deixa ir”
E alguns dizem que o amor é tudo
Outros dizem que não sabem
Talvez o amor seja como o oceano
Cheio de conflitos, cheio de dor
Como uma lareira quando faz frio lá fora
Como o trovão quando chove
E se eu vivesse para sempre
E todos os meus sonhos fossem realizados
Minha lembrança de amor seria de você
Oh, o amor para alguns é como uma nuvem
Para outros, tão forte quanto o aço
Para alguns um modo de vida
Para outros uma forma de sentir
E alguns dizem que o amor está suportando
E outros dizem “deixa ir”
E alguns dizem que o amor é tudo
Outros dizem que não sabem

(Destak, 27-06-0

Ela tem um sorriso que parece e
Me faz lembrar de memórias da infância
De quando tudo era fresco como o brilhante céu azul
Agora então, quando vejo seu rosto
Ela me leva para aquele lugar especial
E se eu olhasse muito
Provavelmente perderia o controle e choraria

Oh, Oh, Oh
Minha doce criança
oh, oh, oh
Meu doce amor

Ela tem olhos do azul mais celestial
Como se eles pensassem na chuva
Eu odeio olhar naqueles olhos
E ver um traço de dor
Seus cabelos me lembram um lugar quente e seguro
Onde quando eu era criança eu me escondia
E rezava para o trovão
E para a chuva
Calmamente passarem por mim

Oh, Oh, Oh
Minha doce criança
Oh, Oh, Oh
Meu doce amor

Para onde vamos?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos?
Para onde vamos agora
Doce criança?
Para onde?
Para onde vamos agora?
Oh, não, não, não, não
Minha doce criança

I Won’t Let You Down (tradução)

Phd

Composição: Indisponível

Você me pergunta
se sou feliz aqui, contigo
sem dúvida nenhuma
Você me pergunta
se meu amor é evidente
quer que eu grite isso bem alto ?
Te darei os melhores anos
da minha vida, mulher

Sei que tenho falhado
quanto a te tratar bem, mulher
mas não me deixe
sair daqui

Eu não vou falhar com você de novo
Você diz
que o nosso amor vai numa mão única
partindo sempre de você
e que não estou ajudando
não estou dando o meu apoio
para torná-lo um sucesso

Pegue-me e acorrente-me
se quiser, mulher
mas não me ajude
Fique comigo até o fim, mulher
náo me deixe
ir embora daqui
Eu não vou falhar com você de novo…

Eu queria vencer a cortina
que esconde a verdade
percorrer essa linha
que consome a vontade
Eu queria te alcançar num dia claro
Só pra te mostrar o sol deste lado
Estamos perdidos na neblina
eu não consigo dissipar
não consigo ver a esquina
que me impede avançar
Hoje quero deixar os problemas para trás
Quero só pensar em você e em mim
Vamos à praia de manhã, sentir a brisa e a paz
Não há nada em nós, só a certeza do sim
Tenho buscado a verdade do fundo do coração
neste mundo onde tudo é mais por indecisão
Vou de mente aberta, e como a sua é redenção
Eu tenho que te olhar, e te beijar
Eu tenho que te amar, e te jurar
Que nunca vou te deixar
Já que não posso me deixar
Uma vez no jardim,
eu até pude ver o azul do céu como jamais
Uma vez em mim,
Pude sentir o sol esquentar e entendi a paz
E eu não vi um fim,
Apenas a noite deixar o dia para trás
Liberdade é se entregar assim, do seu lado
Liberdade é te amar assim, um céu estrelado

Quando o dia é longo
E a noite, a noite é somente sua,
Quando você tem certeza [que] já teve o bastante desta vida,
Bem, persista…

Não desista de si mesmo,
Pois todo mundo chora
E todo mundo sofre
Às vezes…

Às vezes tudo está errado,
Nesse momento é hora de cantar junto.
Quando seu dia é noite, sozinho,
(Agüente, agüente)
Se você tiver vontade de desistir
(Agüente….)
Se você achar que teve demais desta vida,
Bem, persista…

Pois todo mundo sofre,
Consiga conforto em seus amigos.
Todo mundo sofre…

Não se resigne,
Oh, não! Não se resigne
Quando você sentir como se estivesse sozinho.
Não, não, não, você não está sozinho…

Se você está por sua própria conta nesta vida,
Os dias e noites são longos,
Quando você sentir [que] teve demais desta vida
Para persistir…

Bem, todo mundo sofre
Às vezes, todo mundo chora.
E todo mundo sofre
Às vezes…

E todo mundo sofre
Às vezes…

Então agüente, agüente…
Agüente, agüente,
Agüente, agüente,
Agüente, agüente…

Todo mundo sofre…

Você não está sozinho…

(REM)

“-Ah. O Guia diz que há toda uma arte para voar - respondeu Ford. - Ou melhor, um jeitinho. O jeitinho consiste em aprender como se jogar no chão e errar. - Deu um sorrisinho. Apontou para as marcas em suas calças na altura dos joelhos e levantou os braços para mostrar os ombros. Estavam arranhados e machucados. - Até agora não dei muita sorte - disse.

Depois estendeu a mão. - Estou muito feliz em vê-lo novamente, Arthur.”

(Retirado de “A vida, o Universo e Tudo Mais“, pg 17, editora Sextante.)

A idéia é brilhante… se jogar no chão e errar!!

Genial, simples como… voar!! rsrs